皇冠沙巴体育-世界历史网
皇冠沙巴体育-世界历史网
皇冠沙巴体育-世界历史网
中国历史

中英联手打造的纪录片《中国的宝藏》今晚将在央视开播

中英联手打造的纪录片《中国的宝藏》今晚将在央视开播

2020年01月10日 14:55:00

人民网北京1月10日电 由中英团队联合创作的6集纪录片《中国的宝藏》中文版将于1月10日晚上八点在CCTV-9纪录频道开播。该纪录片英文版曾于2019年10月在英国广播公司(BBC)世界新闻频道面向全球首播。

“惊奇于她的美和数千年文明的深度……如果不了解中国的过去,就不可能真正了解今天的中国!”北京时间2019年10月5日,纪录片《中国的宝藏》英语版在BBC世界新闻频道面向全球首播,英国著名节目主持人阿拉斯泰尔 · 苏克在节目一开始的这句感叹,随着电波传向全球多个国家和地区的4.65亿户家庭,中国顶级文物的故事就此“出海”。此后这部纪录片还在BBC重播了三轮,令英语世界的观众饱享盛宴。

2020年1月10日至12日每晚八点至九点,这部中英团队联合打造的6集纪录片中文版将在CCTV-9纪录频道两集联播,为观众带来惊喜。

1月7日,《中国的宝藏》中文版发布会在北京举行(央视供图)

中英团队联手制作 顶级文物鲜活“出海”

《中国的宝藏》,由央视纪录国际传媒以国际合拍、合作的方式与BBC世界新闻频道、英国野马制作公司联合制作,它用国际化的视角讲述中国顶级文物的故事。中英团队历时1年拍摄,行程7000多公里,走遍8座中国城市,拍摄了故宫博物院等8家博物馆、良渚遗址等5个世界文化遗产,涉及大克鼎、兵马俑等20多件顶级文物。

这部纪录片的主持人是阿拉斯泰尔 · 苏克,英国著名的艺术评论家。据英国广播公司专题部的责任编辑艾玛 · 迪亚斯介绍,他们在主持人的选择上非常慎重,要求这个人必须专业,同时需要具有跨越艺术、文化、历史、电视制作的经历,阿拉斯泰尔 · 苏克因此成了最佳人选。因为他有着丰富的艺术和历史节目主持经验,曾经为英国广播公司(BBC)制作过关于古代埃及、古代罗马的一系列节目。而阿拉斯泰尔 · 苏克也深为中国倾心,他觉得中国是一个富有魅力的国家,这次合作双方可以说是一拍即合。

近年来,如何寻找不同于以往的切入角度,用更国际化的表达方式,让中国文物“出海”,是纪录片行业一直在探索的问题。《中国的宝藏》的成功突围,就在于它找到了这个全新出口,纪录片很好地将文博领域的丰富文物和学术资源转化为国际传播领域的精品内容,它的讲述生动有趣、通俗易懂,让中国文物在海外观众面前鲜活起来。

文物讲好中国故事 引发人类情感共鸣

《中国的宝藏》纪录片共分6集,分别从家族、艺术、都会、制造、科技和饮食方向,展示了古代中国和现代中国生活的多个侧面。

英国野马制作公司创意总监夏洛特 · 琼斯讲述,“我们获得了前所未有的拍摄权限。央视纪录国际传媒有限公司为我们提供条件去拍摄中国最负盛名的博物馆和文物。你知道,这对于外国团队来说,是一件机会难得的事情,所以我很珍惜这次合作机会。”

《中国的宝藏》每集都从馆藏文物珍品切入,探索中华文明的特征,把古代历史如何对应中国文化传统、与当代中国人生活方式的关联,以及对中国人精神世界的影响和塑造,进行贯通古今的描述,从侧面反映了当代中国人的风貌。

纪录片的中方制片人陈丹丹提到,在文物的选择和主题确定上,他们把握两个原则。一个是时间跨度,他们选择的是那些既展现了文明起源、又比较接地气的文物。另一个原则就是,主题必须能够引起人类情感共鸣。比如你如何吃饭、你的家庭是什么样的、你的孩子是怎么教育的、你如何说话写字等等等等。因为这些主题才是不论哪个国家的受众都会关心的话题。

第一集《家族与祖先》,就从每年春节会有5亿人返乡过年开始讲述,依次提到中国人的祭祖活动,上海博物馆的国宝级文物大克鼎,湖南廖家宗祠过清明的仪式以及延续44代、800年的廖家族谱第一次载入女性等内容,展现出中国式的家庭价值观经历千年传承,至今依然发挥着重要作用。

这其中,大克鼎是西周晚期著名的青铜器,它是上海博物馆的镇馆之宝,通高93.1厘米,重201.5公斤,刻有290字精美铭文,是西周孝王时期的膳夫克为了追述其祖父师华父辅佐周王的功绩、以及感谢周王对自己的重用和赏赐而制的重型礼器。

上一篇:年度盘点丨15件大事出炉:见证辉煌历程 再造未来传奇

下一篇:走进历史名城拉巴特,探寻中世纪遗迹